జన్మ పరంపర కొనసాగడానికి బీజమై ఉండే సంచిత కర్మను, తద్వారా సంక్రమించిన బంధపాశాలను పరిత్యజించడానికి గురూపదేశమైన మంత్రం ఉపయోగ పడుతుంది. ఆ మాలిన్యాలను పోగొట్ట వచ్చు. ప్రాణంతో, శరీరంతో ఉన్నా (మరణించిన వారి వలె) నిర్లిప్తులైన మనన శీలురే శివయోగు లవుతారు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
शिव योगी हुए हैं जो कि बीज को नष्ट कर देते हैं
और जो जागृत अवस्था में विशुद्ध चेतना रखते हैं
और जो अविच्छिन्न तारतम्य में श्वास पर ध्यान रखते हैं
और वे शरीर जीवन और इन्द्रियों से निर्लिप्त जैसे रहते हैं |
- रूपान्तरकार शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Sivayogins Attain Turiya State in Mortal Body
Sivayogins are they that the seed destroy,
Who, in waking state, the pure awareness induce;
Who in harmony unbroken, achieve the tranced breath,
When life, senses, body — alike simulate death.
Translation: B. Natarajan (2000)